Mark Twain y el Creacionismo

Lo siento por los que leáis Curioso Pero Inútil, porque os vais a encontrar esto dos veces. Copiado vilmente de allí:

Si la Torre Eiffel representara la edad del mundo, la capa de pintura en el botón del remache de su cúspide representaría la parte que al hombre le corresponde de tal edad; y cualquiera se daría cuenta que la capa de pintura del remache es la razón por la cual se construyó la Torre.

Mark Twain, sobre el Diseño Inteligente en 1903

Me he puesto a buscar y parece que es parte de un artículo que este buen hombre escribió hace más de un siglo: no tiene desperdicio. El parrafito original decía:

Such is the history of it. Man has been here 32,000 years. That it took a hundred million years to prepare the world for him is proof that that is what it was done for. I suppose it is. I dunno. If the Eiffel tower were now representing the world’s age, the skin of paint on the pinnacle-knob at its summit would represent man’s share of that age; and anybody would perceive that that skin was what the tower was built for. I reckon they would, I dunno.

Me ha hecho gracia por partida doble: sus “I dunno” me han recordado a nuestros alomojó de ahora mismo, así que según leía me lo iba imaginando con el mismo tono.

var sc_project=1377323;
var sc_invisible=1;
var sc_partition=12;
var sc_security=”6253d010″;


Anuncios

~ por nushh en 2006/12/14.

4 comentarios to “Mark Twain y el Creacionismo”

  1. mi querido mark

    la versión inglesa y original del párrafo permite paladear la sutil ironía de este genio intemporal y digno del Nobel que es el señor Twain……si mal no recuerdo, en una sola novela toca los temas sensibles (algunos más que otros) de las relaciones gays, las relaciones inter-razas, el travestismo y el maltrato y la explotación laboral infantil…. (léase Huckleberry Finn si aún no se ha hecho) y todo hace como más de un siglo también…..
    mark, ai lov yu!! (y no me refiero a mark walhberg ocomoseescribaeseapellidoraro)
    A.

  2. [mode tocapelotas=on]
    No creo que hablase sobre el Diseño Inteligente porque en 1903 no existía.
    [mode tocapelotas=off]

    Ahora en serio, el Diseño Inteligente es la evolución del Creacionismo y es relativamente nuevo. Hay un documental muy chulo sobre el asunto: A War on Science.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: