Crimen sollicitationis

Estos días están surgiendo una buena cantidad de noticias sobre las reacciones pasadas y presentes del líder de la Iglesia Católica ante los escándalos por pederastia. Viendo el documental de la BBC (que no tiene desperdicio, aquí la transcripción) que mencionaba Rinzewind, me encuentro el concepto de crimen sollicitationis:

(…) an oath of silence was part of the secret church decree called ‘crimen sollicitationis’ (crime of solicitation). The directive was written in 1962, and Catholic bishops worldwide are ordered to keep it locked away in the church safe. It instructs them on how to deal with priests who solicit sex from the confessional. But it also deals with any obscene external acts with youths of either sex. Child abuse. Originally written in Latin it imposes the strictest oath of secrecy on the child victim, the priest dealing with the allegation, and any witnesses. Breaking that oath means instant banishment from the Catholic Church – excommunication.

La BBC se refiere a esta obligación al silencio. Me temo que en la versión española de la Wikipedia se les ha olvidado traducir esta parte, con lo que quien la lea se enterará de la obligación de denunciar al violador, pero no de la obligación de callar y ocultar cualquier información durante la investigación y el juicio (caso de llegar a él). La Iglesia se hace cargo: no hace falta que nadie más se entere (mucho menos, se supone, un juez).

Dice [el padre] Tom Doyle, abogado de derecho canónico:

Crimen sollicitationis is indicative of a world-wide policy of absolute secrecy and control of all cases of sexual abuse by the clergy. But what you really have here is an explicit written policy to cover up cases of child sexual abuse by the clergy, to punish those who would call attention to these crimes by churchmen. You’ve got a written policy that says the Vatican will control these situations, and you also have, I think, clear written evidence of the fact that all they’re concerned about is containing and controlling the problem. Nowhere in any of these documents does it say anything about helping the victims. The only thing it does is say that they can impose fear on the victims, and punish the victims, for discussing or disclosing what had happened to them.

Reducen un crimen contra una persona a una investigación interna de la secta, impidiendo que el sistema legal asista a la víctima. Esto es más grave aún cuando se comprueba que, con frecuencia, los sacerdotes, que tenían muy presente la obligación de callar los hechos, olvidaban denunciar al compañero pederasta.

Cosas de despreciar las leyes civiles y sólo regirse por las propias… interpretables según convenga, como la Biblia.

~ por nushh en 2010/03/23.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: